Bafana Bafana, Vuvuzela e Shosholoza

Essas palavras entraram no nosso vocabulário depois da Copa na África do Sul

Bafana Bafana (rapazes, rapazes) – nome popular do time de futebol da África do Sul, (é como a nossa antiga seleção canarinho). Todo mundo usou uma camiseta Bafana Bafana pra dar uma forcinha pra eles. Eu vim com a mala cheia, pra dar de presente pra todo mundo, namorado, filho, irmão….

O esporte mais popular na África é o hugby,  todo mundo só fala nele, pricipalmente depois da campanha do Mandela com o time (veja o filme Invictus) que ajudou a colaborar com minimização das diferenças raciais. Futebol era o esporte mais comum entre as pessoas de baixa renda, visto em comunidades como Soweto, onde está o estádio ( basta o que passou na tv quem fez barulho em volta do estádio, são os turista, os adolescentes e os habitantes do bairro). Em algumas cidades como Johannesburg ainda há muita segregação O presidente da África do Sul, que é da tribo Zulu, para aumentar o envolvimento entre todas as classes sociais decretou, durante a copa, toda sexta-feira é a friday soccer e todos estavam liberados de usar uniforme e terno, pra usar as camisetas verde-amarelo. Era hilário, todo mundo nas escolas, hospitais aeroportos, restaurantes vestidos com as populares camisetas Bafana Bafana.

 

camiseta oficial

 

A camiseta oficial da África do Sul  custa Rand 600,00 quase US$100,00, é bem cara, na loja da FIFA em todos os aeroportos e shoppings, mas se vc quer comprar a camiseta escrita Bafana Bafana, o ideal é na Pick n Pay, um supermercado popular com os preços mais baixos que encontrei, custa uma media de Rand 90,00 a Rand 180,00

 

Dizem que 3 vuvuzelas tocando juntas já estouram nossos timpanos.

 

Vuvuzela é uma corneta de um metro de comprimento, que os torcedores tocam sem parar. A origem do nome pode ser Zulu “fazer barulho“, ou “vuvu” som que a corneta faz, ou ainda de gírias locais relacionadas à palavra para “chuveiro.”

O som delas está em todo lugar, na rua, na abertura da vinheta da tv, tem de todos os preços, de 40 a 200 Rands (lógico que me arrependi em ter trazido algumas pra casa). Nesse video eles ensinam a tocar.

 

Eu vi esse chapéu que ganhou o 1º prêmio em um concurso de torcida

 

Repare nos chapéus. Eles pegam um capacete, desses de obra e customizam, esse é uma outra característica da torcida da África do Sul entre todas as classs sociais.

Sholozasholoza é  hoje umas das canções mais populares entre todas as pessoas da África do Sul, mas originalmente era cantada por mineradores na minas de carvão ( no caso eram homens e de origem Zulu). Essa canção é uma súplica, um desabafo uma resposta enquanto trabalhavam em condições precarias. Hoje ela foi democratiza. Depois foi regravada para ser tema da vitória do Rugby World Cup, representando a união entre as raças com toda emoção e energia. Essa música é um dos temas do filme Invictus (Kenneth Turan) e já foi regravada em muitas versões e está sendo a trilha de todas as reportagens na tv, até no Jornal Nacional mas eu achei essa versão mais moderninha.

Me emocionei quando o time dos Bafana Bafana, liderado pelo nosso Parreira, deu uma camiseta para Nelson Mandela, como no filme Invictus. Tocaram as Vuvuzelas enquanto o povo cantava Shosholoza do lado de fora(a marcha para o trabalho).

 

 

morri de inveja do Parreira que esteve com Madiba

 

Isso é mama África!

Depois de ter passado um mês na África do Sul e com todo o meu envolvimento com o outro continente, posso considerar que meu segundo time, mesmo depois da copa é o Bafana Bafana

Vinhos, vinhedos e boa comida na África do Sul

as vinículas de Cape Town são imperdíveis

COMIDA na África do Sul – apesar dos medos, não tive problema algum com a comida. O cardápio é feito de muita carne vermelha, algumas de caça (o que leva para mesa animais um tanto quanto exóticos hahaha). O prato típico é um ” escondidinho de carne moída”, quando pedir vegetais, não adianta, virá sempre abóbora e creme de espinafre, (até em fast food!). Se vc comer algum desses, não se espante se o gosto vier diferente,  eles colocam açúcar em vez de sal nos legumes, é meio estranho. Galinha é o prato do dia a dia e a Chiken Pie deles é muito gostosa e curry também está em todo lugar. Na África do Sul, comer  é bom, barato e sempre  farto.

Esse é um dos lugares mais especiais de Cape Town A D O R E I !!!!

o povo leva um saco de lixo preto e compra 3 peixes por 10 Rands = 3reais

Os peixes são deliciosos, o mais popular é o Snoek e o melhor “fish and chips” que comi na vida foi em Mariner’s Warf – Cape Town, lá eles pescam na hora e servem fresquinho.

os peixes estão quase vivos de tão frescos

Johannesburg – o restaurante mais legal que fui se chama MOYO (apareceu até no Fantástico), eles tem um bufet com pratos típicos da África, se vestem à caráter em uma MEGA produção e pintam o rosto dos clientes, para todos entrarem no clima. Vale a visita, o bairro é lindo de frente para o lago.

Outra dica em Johannesburg é  Doppio Zero: Descontraído, pizza, sorvetes, bar e restaurante. Resumindo: Descolado, cult, bem local, não é turístico.

o por do sol aqui é maravilhoso!!!!

Em Pretória vale a pena experimentar o Baobas

Opção excelente pra comprar comida baratinha, de qualidade e levar para o hotel. É no supermercado Woolworth, vale a pena, a qualidade é incrível e tem em todos os lugares –RECOMENDO

vista do quarto de Eikendal- sublime

Cape Town passei  o final de semana num lodge em Eikendal, lindo, lindo! A África do Sul é famosa pelas excelentes vinícolas, vale a fama.

que tal um pic nic nesse lago

Estive também visitando a Spier, uma outra fazenda, que tem uma loja de conveniencia e vc pode comprar coisinhas para comer e beber uns petiscos ou ir ao Moyo de Cape Town (Se vc perdeu o restaurante em Johannsburg, aqui vai uma segunda chance). Depois pague uns Rands e vá ver as Chitas ( não é macaco, é leopardo) vc pode entrar e ficar perto delas na reserva.

Em Durban, fiquei em Bellito, na costa do Oceano Índico, o gostos é ficar numa guest house. A cidade é de praia cheia de badalações e de restaurantes bacanas, uma ótima opção há 50km de Durban

a vista é do mar azul, azul, lá amanhece 1 hora antes do resto da África

Turismo Sexual na África do Sul

campanha que vi nos hospitais

O Governo Brasileiro lançou uma cartilha para torcedor que for à África do Sul, entre as informações estão cuidados com a imigração, problemas médicos e até de segurança durante a Copa. Na África do Sul eu não vi nenhuma campanha de prevenção da Aids durante a copa, como tem aqui durante o Carnaval, por isso é bom estar atento e faço desse post uma ação de Saúde Social.

No mes de maio eu visitei 8 hospitais entre Johannesburg, Durban e Cape Town; em todos eles os indíces de AIDS é alarmante,

altar na entrada de hospital particular em Pretória, as velas foram acesas durante o dia 16 de maio

THEME: MANY LIGHTS FOR HUMAN RIGHTS

Quase uma em três mortes na África do Sul é causada por Aids, a doença é a principal causa de morte no país, de acordo com pesquisa do Conselho de Pesquisa Médica da África do Sul é o país com o maior número de casos de Aids do mundo – cerca de 5,7 milhões são soropositivos

CUIDADO – estima-se que cerca 30% da população é portadora do vírus da AIDS, alguns grupos a media é de 40% outros é 20%. Mas os índices são altissimos, nesse mapa tem vários dados comparativos.

Entre muitas culturas afros é aceitável a poligamia. Um homem tem várias mulheres, oficiais e outras pararalelas, até o presidente da república da África do Sul vai ser pai pela 21º vez. O consumo de drogas também é um dos fatores pra aumentar os índices. Não é um privilégio dos negros ou pobres, os números são altíssimos na comunidade branca também –

Por isso, cuidado redobrado, evite precisar dos hospitais públicos por lá, eles também estão mega lotados. Não vá sem seguro saúde, pelo menos para ter acesso aos hospitais privados

foto que tirei em um hospital público na periferia de Pretória, na África do Sul

A África do Sul marcou a história da medicina ao realizar o primeiro transplante de coração, em 1967 e agora luta pra conter a doença.

É incrível a quantidade de enterros que vi quando passei na estrada rumo a tribo Zulu, e a quantidade de colchões que se vê sendo queimados todos os dias ao longo da rodovia.

Cartão de Crédito na África do Sul

A VISA é  patrocinador oficial da copa do mundo,  pra mim patrocinador da maior dor de cabeça que tive na África do Sul. Cada vez que vc passar o seu cartão VISA e colocar o pin e der operação não concluída, “DECLINED” vc acha que não caiu na sua conta, passa de novo,  acontece de novo, aí vc decide pagar em dinheiro.

O que acontece com o sistema é que caiu na sua conta e vc pagou em duplicidade.

A VISA TE ORIENTA A VOLTAR NO LUGAR E PEDIR O DINHEIRO DE VOLTA!

Como? Vc mudou de cidade, ou estava passando em outro lado da cidade quando decidiu comprar algo, ou tava num restaurante, como????? Perdi o maior tempo no telefone com eles e o toll free e não é nada free.

SOLUÇÃO

Pedir a máquina manual,  passar o cartão pela tarja magnética e assinar – EVITE USAR O CHIP, assim funciona- Agora, é armar o maior barraco com  eles, mas guardei todos os papeizinhos de “Error/Declined”. C U I D A D I S S I M O!

Ligar para o Brasil da África do Sul

cartão telefonico - Calling Card Telkon

Dica Cartão Telefônico – A opção mais barata para ligar para o Brasil é o Prepaid calling card  – WorldCall, Vende na Telkon dos shoppings. Comprei um de R$200,00 e rende pra caramba se vc ligar de fixo pra fixo.

Ótima dica mas ATENÇÃO – verifique na loja se o cartão está ATIVADO – comprei um na sexta e não pude usar no final de semana, na segunda foi um parto pra descobrir o problema passei 2 horas numa outra loja até ativarem  o código de barra (não é o pin). Depois de resolvido falei com o Brasil, todos os dias, por 2 semanas. DEU CERTO – RECOMENDO

para ativar – serial number /  para ligar dique 10136 + depois digite código pin + 0055(código da cidade) + numero do telefone

Conexão 3G na África do Sul?

Se vc é torcedor brasileiro, vai pra África do Sul, quer levar seu laptop pra se conectar pelo Skype ou internet e pretende contratar lá um modem 3G (desses tipo pen drive) – UMA DICA IMPORTANTE.

Eu, estava na África do Sul, em maio, queria comprar um modem 3G pré-pago, apenas por 3 semanas, é possível, o produto existe. O custo do aparelho + 1GB do serviço sai por uns US$150,00. Mas é preciso ter comprovação de endereço fixo – SIM É VERDADE! Vc precisa do passaporte e de comprovação de endereço, mesmo sendo turista. Eu disse a eles, mas é pré-pago?????????

O mesmo vale pra comprar um chip de celular pré pago, vc  precisa ter endereço fixo, com uma conta.

MAS HÁ ESPERANÇA

OPÇÃO – no aeroporto tem aluguel de 3G – vc paga R 20,00 ( VINTE RAND) por dia, pelo aparelho+ conexão de GB, que vc paga pela utilização – R$495,00( RAND) por 500Gb- que vc contrata pela internet a medida que vai utilizando. Vc precisa estar com seu computador, cartão de crédito e passaporte. Eles pedem um depósito de US$100,00 para garantir a devolução do equipamento. A opção do aeroporto é a mais factível. Na mesma loja do 3G vc pode comprar o plug da tomada.

dá pra resolver os 3 coelhos de uma cajadada só, cambio, 3G e o plug - Johannesburg 28/05/2010

Plug da tomada na África do Sul

Se vc é da torcida brasileira, vai para a Copa do Mundo na África do Sul e pretende registrar todas as suas emoções na sua câmera fotgráfica, vídeo ou pretende levar o lap top, vc vai precisar de um plug desses para carregar suas baterias. A tomada universal não é compatível,( que vende nos free shops) com as tomadas africanas – muitos hotéis não tem conector extra para emprestar.

Se vc esquecer de comprar no aeroporto procure nos shoppings, há lojas especializadas em viajantes,” travellers” , que tem quase tudo que vc precisará, inclusive pacotes turístico para safáris.

Cambio na África do Sul

PREPAREM-SE, será necessário bom humor e paciência, muiiita paciência!

Depois de 3 semanas na África do Sul, (e voltar 10 dias antes da copa começar) decidi postar aqui meus problemas pra ajudar a nossa torcida quando chegar lá. Não é o foco desse blog, mas não posso deixar de dar essas dicas pra poupar os únicos sofrimentos que tive por lá.

O país não está preparado para receber o turista quanto aos serviços.

Houveram várias campanhas pra tornar o povo simpático mas não eficiente.

one hundred RAND

A moeda local se chama Rand

US$ 1,00 – corresponde entre  R$7,70 a R$7,90 (Rands)

Eu fazia uma conta simples pra saber quanto seria em Reais eu dividia por 4 da para ter uma estimativa básica.

Assim algo que custa 300 Rds é menos de US$40,00 –  uns RS $75,00 – é aproximado mas funciona – As coisas estão baratas para nós, dependendo de onde vc compra, mas comer lá é bem em conta, a media dos preços dos pratos é entre 50 s 140 Rand. Dá pra se divertir com pouca grana.

Dica de onde trocar dinheiro ( fazer o cambio) na África do Sul. Um suplício, passei 20 minutos, dentro do banco em um shopping.  Não tinha fila alguma só eu, eles fazem você preencher formulários, xerocam, escaneiam o passaporte. Prepare-se!

Banco  – RD$40,00 de taxa fixa mais 2% do valor,

Aeroporto –  RD$50,00 de taxa fixa mais 2% do valor,

Hotel – 10% do valor total (incluso a taxa), mas eles pagavam 1 dolar = 7 rand – assalto troque só se necessário.

Vale a pena trocar o mais dinheiro no inicio, pra pagar uma taxa só, logo no aeroporto – CUIDADO com o dinheiro, há muito assalto, por tanto use aquelas bolsinhas por dentro da roupa. Evite andar sozinho, se alugar carro ande com os vidros fechados e nunca deixe nada aparente no banco, sempre coloque tudo no porta-malas, as mulheres locais deixam a própria bolsa no porta malas. Falo sério!

aeroporto de Johannesburg 28/05/2010

Nação Zulu- dica na África do Sul

KAWAZULU = lugar do Paraíso, a região onde o guerreiro kraal Shaka viveu suas vitórias sangrentas, foi reconstruído pra uma superprodução cinematográfica. Vários nativos que dominavam os costumes Zulus foram contratados pra reconstruir uma autentica aldeia Zulu do sec. XIX.

foto de 1885

A história do estrategista repete as muitas outras de outras partes mundo, filho bastardo do rei com a mulher mais linda do povo, Shaka, nasceu e cresceu repudiado pela comunidade, até que se tornar um heroi ao mudar a forma de guerrear, criou novas lanças, mais curtas e com a ponta longa e os novos escudos. Ele inventou manobras de guerra e treinou seu exercito, que o tornou “quase” invencível. Como ele tinha muita mágoa interior, destruia quem aparecia na sua frente. Criou-se o Mito Shaka Zulu.

Depois do filme pronto a aldeia foi devolvida pra comunidade que transformou o local num projeto sustentável, apesar da miséria da região é seguro  visitar a aldeia e pode tirar foto a vontade.

o lugar é bem inspirador

Cheguei ontem em Durban e hoje deram um jeito de eu visitar a aldeia que fica no caminho pra Moçambique. Na vila vive várias famílias, 80 pessoas, responsáveis por manter as tradições Zulus, fazem artesanato, ensinam as danças, as músicas, fazem a cerveja e usam indumentárias típicas, tem até um centro cultural. As crianças, filhos dessa comunidade tem ônibus especial pra ir a escola. O governo dá subsídios pra manter viva a herança cultural do temido guerreiro, amado e odiado por muitos (depende do lado que vc tá, se vê é Zulu ou se vc é de outra etienia ,Shaka matava qquer um que não fosse Zulu, mesmo de outra etienias afros). A geografia é linda tudo a céu aberto; nada, nada fake. Tudo é real vivo e funciona.

imagino esse pessoal dançando na abertura da Copa do Mundo aqui na África.

O povo Zulu é cinco vezes maior que a população branca, até o presidente da África do Sul é Zulu.

A vista vale a pena, tem almoço típico, vendem todo tipo de artezanato, mas dá prazer em comprar da mão de quem acabou de fazer, (não tem nada de made in China). O ritmo, a dança é um misto de nativos com samba, tem até cuíca. Dá pra sentir como temos referências em comum. Eu que fico a procura de símbolos do universo feminino encontrei muita coisa, muitas mulheres com bebes, muitos icones, pra rechear o meu trabalho das parteiras, até casamento zulu eu consegui. Finalmente Bia Fioretti pesquisa as mulheres da África do Sul, um sonho que se realiza.

A viagem pra chegar  em Shakaland é longa, boa parte pela costa do Oceano Indico, mas vale a pena, se preferir dá pra se hospedar na comunidade, tem quartos com conforto e serviço de hotel. Pra quem for ver os jogos em Durban, vale a dica de um programa pra fazer entre os jogos de futebol. E lindo e a cuíca faz ferver o nosso sangue com o rítmo.

vista do restaurante dentro da tribo